Thursday, December 29, 2011

Be Malaysian or Be American ....... Clash Between Two Cultures.

Aq di lahirkan sebagai seorang Melayu yang beragama Islam di sebuah negeri yang amat permai di utara tanahair aq yang tercinta, Malaysia. Negeri yang mempunyai panorama yang indah sambil di hiasi dengan pantai yang cantik menawan dan di tambah pula oleh hospitaliti yang mengagumkan.

Sepanjang zaman kecil aq, aq bernasib baik kerana telah di ajar untuk membuat ramai kawan. Nak tahu kenapa? Arwah ayah aq dulu kerja sebagai seorang penjawat awam. Jadi setiap dua tahun pasti aq akan bertukar sekolah. Cuba bayangkan, dalam tempoh enam tahun semasa sekolah rendah, aq telah bertukar sebanyak empat kali. Bermula dengan Butterworth ke Jelutong ke Sungai Petani and kemudian ke Ipoh. Semasa di sekolah menengah pulak, aq berkesempatan mencari ilmu di dua sekolah, well, tiga kalau di kira tingkatan enam rendah. (Itu pun aq cuma menghadir kan diri selama 45 hari sahaja)

Selesai sahaja SPM, aq dapat tawaran lanjutkan pelajaran ke Amerika Syarikat. USA tu. Tak tahu aq nak cakap bagaimana aq begitu gembira ketika itu. Banyak sebab yang membuatkan aq happy tapi aq tak boleh nak tulis di blog ini demi menjaga hati mereka mereka yang berkenaan. Tapi sebelum tawaran itu di keluarkan, aq terlebih dahulu di tawarkan untuk membuat kursus "pre-med" di USM, Penang. Mujur jugak aq tidak meneruskan kursus itu kerana dua sebab utama; Pertama, result biologi aq semasa SPM kredit pun tidak. Cuma dapat P8, kiranya sikit lagi kantoi gitu. Kedua, aq ni tidak boleh menengok darah mengalir, gerenti aq terbaring baik punya atas lantai.

Aq di USA pun kira lama jugak; lebih sedikit dari satu dekad. Masa aq mula menjejaki kaki aq di bumi Amerika, umur aq baru 17 tahun. Muda gila kan? Dan semasa aq pulang kembali ke tanahair, umur aq sudah menjejaki 28 tahun. Secara umumnya, aq bole di katakan membesar di bumi Amerika lah. Tutur kata dan budaya orang di sana menyerapi ke dalam tubuh sanubari aq sedikit demi sedikit.
Bukan maksud aq untuk meidakkan asal usul aq. Jauh sekali aq ingin membuang adat budaya nenek moyang aq. Aq masih percaya akan kehebatan budaya Melayu dan aq tidak akan sekali kali menolak ia ke tepi. Namu begitu, budaya Amerika yang telah meresap ke tubuh aq ini sedikit sebanyak memberi kesan dalam aktiviti harian aq.

Sebelum aq teruskan, izinkan aq meneruskan nukilan dan luahan hati aq yang selebih ini dalam bahasa Inggeris.

In the States, people will express how they feel openly and not worry what people would think about what we said. But in Malaysia where the culture is more subtle, people tend to be less expressive and be more diplomatic. For me, I do not have any issues with the two cultures but what got to me is that over here (i.e. Malaysia), you need to be extra careful when you say things to people. They tend to take it at heart. Sometimes statement is just a statement without any deep meaning. Why can't people just take it at face value and not analyze every single word and then make conclusion. Another thing that bothers me sometimes is why does people like to worry so much what other people think about themselves? Are they not confident enough of their capabilities and weakness? Don't that make you wonder?

I always believe that one should not change because of someone else but must come from within. Than only it will be sincere. But for me, I guess I would need to make minor adjustments on how to speak to these "Malays" as one wrong thing can cause any inconvenience.

But to do that, I will then be fighting within me as being blunt and open is not a favorable option, so I guess mending my ways will just be the other option. Lucky for me, with 9 personalities, I would need to put up different characters with different people.

Sound frustrated? You bet I am. But then living in Malaysia will require me to tone down my American ways and hope for the better of things.......................

No comments:

Post a Comment